high-strung temper

Translations
высокочувствительный темперамент
He has a high-strung temper that can be triggered easily.
У него высокочувствительный темперамент, который легко выводит его из себя.